a ver si - Español Inglés Diccionario

a ver si

Significados de "a ver si" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
a ver si [expr] let's see whether/if
a ver si [expr] let's see
a ver si [expr] we'll see
a ver si [expr] now

Significados de "a ver si" con otros términos en diccionario español inglés : 18 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
a ver si eres hombre what are you, a man or a mouse?
a ver si puso huevos la cocha [adv] GT to hell with
agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)
Speaking
miro a ver si está mi amigo y enseguida salgo i'll just check if my friend is in and leave
solo voy a ver si mi amigo está y luego me iré i'll just check if my friend is in and leave
a ver si te entiendo let me get that right
a ver si te entiendo let me get this straight
a ver si lo he entendido let me see if I got this straight
¡a ver si puedes! let me see if you can!
Phrasals
pasar a ver si alguien está bien [v] check in on someone
Phrases
por si no te vuelvo a ver in case I don't see you again
Colloquial
a ver si como roncas, duermes [expr] do what you said/promised
a ver si como roncas, duermes [expr] put your money where your mouth is
échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HNSV that's like finding a needle in a haystack
échese ese trompo a la uña a ver si tataratea [expr] HNSV that's a tough one!
Proverbs
a ver si como roncas duermes MXHNNIPA don't let your mouth write a check your ass can't cash
Slang
mandar a alguien a ver si llueve [v] send someone on a fool's errand
mandar a alguien a ver si llueve [v] send someone to do useless things